Die Methode der deutsch-tschechischen Sprachanimation

Sprachanimation dient...

... dem Abbau von Sprechhemmungen.

... der Herausarbeitung (vor allem) der Ähnlichkeiten und Unterschiede in beiden Sprachen.
... dem spielerischen Einüben der wichtigsten alltagssprachlichen Wendungen.

... der sprachpraktischen Orientierung im Alltag.

Sprachanimation anfragen

Sind Sie an einer Sprachanimation interessiert? Wir vermitteln Ihnen gern eine:n geeignete:n Sprachanimateur:in, der/die für Ihre Gruppe ein entsprechendes Programm vorbereitet.

Falls Sie eine Sprachanimation im Rahmen einer deutsch-tschechischen Begegnung, in Ihrer Schule, in einem Ferienlager oder woanders durchführen möchten, füllen Sie bitte unser allgemeines Anfrageformular aus.

Falls Sie sich für eine kostenlose Sprachanimation im Rahmen des Projekts „Nachbar. | Sprache? | Tschechisch“ interessieren, füllen Sie bitte unser Anfrageformular für dieses Projekt aus.

Falls Sie sich für eine Sprachanimation im Rahmen des Projekts "Sprachanimation für alle" interessieren, klicken Sie bitte hier.

Mit weiteren Fragen rund um die Sprachanimation wenden Sie sich bitte an den Koordinator der Sprachanimateur:innen (info@sprachanimation.info).

Q&A Sprachanimation

Wie buche ich eine Sprachanimation?

Die von Tandem ausgebildeten Sprachanimateur:innen kann man über die Homepage sprachanimation.info buchen. Das Anfrageformular ist hier zu finden.

Was passiert, wenn ich eine Sprachanimation gebucht habe?

Wenn Sie das Anfrageformular aufgefüllt haben, werden die zuständigen Mitarbeiter:innen ihre Anfrage im internen System veröffentlichen und die Sprachanimateur:innen können sich anmelden. Der/die Sprachanimateur:in tritt zeitnah mit Ihnen in Kontakt um weitere Einzelheiten zu besprechen. Wenn dies nicht geschieht, meldet euch bei den zuständigen Kontaktpersonen.

Wie weit im Voraus soll ich die Sprachanimation buchen?

Wenn Sie mindestens ein Monat im Voraus buchen, haben wir die besten Chancen, die Sprachanimation durch eine/n von unseren Sprachanimateur:innen zu besetzen. Wenn die Anfrage sehr kurzfristig ist, treten Sie am besten in Kontakt mit den zuständigen Kontaktpersonen.

Wo kann eine Sprachanimation stattfinden?

Die Sprachanimation kann quasi überall stattfinden, im gesamten bundesdeutschen und tschechischen Staatgebiet, in einer Klasse oder im Garden, auf einer Wiese oder in der Turnhalle... Die Methode passt sich an.

Wie alt müssen die Teilnehmer:innen der Sprachanimation sein?

Die Zielgruppe ist sehr breit, alle zwischen Vorschulalter und Student:innen können an einer Sprachanimation teilnehmen. Die Gruppe kann auch gemischt sein. Die Sprachanimateur:innen spezialisieren sich meinst an mehrere Zielgruppen und können ihre angewendete Methoden je nach Gruppezusammensetzung adaptieren.

Ist die Sprachanimation auch für eine einsprachige Gruppe geeignet?

Natürlich, manche Tandem-Sprachanimationsprojekte bauen auf einer mehrsprachigen Gruppe, andere auf einer einsprachigen auf. Auch auf eigene Kosten, außerhalb der Projektförderung, kann man für eine einsprachige Gruppe eine deutsch-tschechische Sprachanimation buchen.

Was sind die Kosten?

Wenn Sie die Sprachanimation selbst finanzieren, gelangen Sie hier zu den aktuellen Honorarsätzen.

Kann die Sprachanimation für mich auch kostenlos sein?

Wenn Sie für die Sprachanimation eine Finanzierung benötigen, erhalten Sie hier einen Überblick über die aktuell angebotenen Sprachanimationsprojekte.

Wer ist ein/e Sprachanimateur:in?

Das ist eine Honorarkraft, die mit Tandem zusammenarbeitet und durch Tandem in der Methode der deutsch-tschechischen Sprachanimation geschult ist. Sie hat eine mehrtägige Basis- und Aufbauschulung absolviert und besitzt das Zertifikat der deutsch-tschechischen Sprachanimation. Die Sprachanimateur:innen qualifizieren sich auf regelmäßigen Tandem-Fortbildungen und durch intensiven Erfahrungsaustausch weiter. Sie bilden sich durch Spezialisierungskurse für verschiedene Themenbereiche und Zielgruppen und den Einsatz für verschiedene Sprachanimationsprojekte weiter. Sie sind verhandlungssicher in Deutsch und Tschechisch.

Wie wird man Sprachanimateur:in?

Verschaffen Sie sich hier einen Überblick.

Wollen Sie selber Sprachanimateur:in bei Tandem werden? 

Hier gelangt man zu dem aktuellen Angebot der Ausbildungsreihe.

Was ist #Sprachanimace?

Die Sprachanimation ist nicht nur in Präsenz unterwegs, sondern präsentiert auch in sozialen Medien die Nachbarsprachen. Dafür ist der Hashtag #Sprachanimace entstanden. Wenn man dem folgt, erfährt man nicht nur von Tandem, sondern auch von den Sprachanimateur:innen, was gerade im Feld passiert. Außerdem lernt man, z. B. durch lustige Reels, etwas Neues.

Der Begriff „Sprachanimation“ ist aus den Wörtern „Sprache“ und „Animation“ zusammengesetzt. Eine der Hauptbedeutungen des Wortes „Sprache“ ist die Fähigkeit zu sprechen. Das Wort „Animation“ verbindet man mit dem Trickfilm, es hat aber auch noch eine andere Bedeutung, nämlich „organisierte Sport- und Freizeitaktivitäten für Urlauber, besonders in Ferienclubs“. So bringen die Sprachanimateur:innen – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne – die Teilnehmer:innen der Sprachanimation in Bewegung und ermuntern sie zu Aktivitäten rund um die Sprache. Auf Tschechisch heißt es „jazyková animace“, woraus dann die Mischung Sprachanimace entstanden ist.

Mehr zur Sprachanimation

• Webseiten: 
  • www.sprachanimation.info: die Website zur deutsch-tschechischen Sprachanimation
  • www.triolinguale.eu: (Sprach-)Spiele und Materialien in drei Sprachen

• Broschüren zum Download: 
  • Sprachanimation XXL: Einstieg in die Sprachanimation (Anhang mit Lösungsschlüssel nicht vergessen!)
  • "Feel Špáß!": Einsatzmöglichkeiten der Sprachanimation

  • Do Kapsy: Der kleine Sprachführer, auch im Form einer App. Kostenloser Download für Apple und Android

Sprachanimateur:innen 

• werden von Tandem während ihrer mehrtägigen Ausbildung mit Theorie und Praxis der Sprachanimation vertraut gemacht.
• qualifizieren sich auf regelmäßigen Tandem-Fortbildungen und durch intensiven Erfahrungsaustausch weiter.
• bilden sich durch Spezialisierungskurse für verschiedene Themenbereiche und Zielgruppen und den Einsatz für verschiedene Sprachanimationsprojekte weiter.
• können im Rahmen der Qualitätssicherung ihre Zertifizierung bei Tandem beantragen.
• arbeiten nicht nur für Tandem, sondern können auch von externen Interessent:innen online gebucht werden.

Tandem ist Träger des Europäischen Sprachensiegels 2006 und 2008

für deutsch-tschechische Sprachanimation.