S wie Sprachanimation
Ein wichtiger Bestandteil internationaler Jugendbegegnungen ist die Kommunikation untereinander. Um diese zu erleichtern, hat Tandem die Methode der deutsch-tschechischen Sprachanimation entwickelt. Sprachanimation ist eine unkonventionelle, kreative Methode mit dem Ziel, das Interesse am Nachbarland und seiner Sprache zu wecken, die Grundlagen der Nachbarsprache spielerisch näherzubringen und bereits erworbene Sprachkenntnisse zu vertiefen. Sie baut Sprachhemmungen ab, bringt Bewegung und Dynamik in die Gruppe, fördert Eigeninitiative und die Kreativität der Teilnehmenden. Sprachanimation ist sowohl für den Erstkontakt mit der noch fremden Sprache als auch für Fortgeschrittene geeignet. Sie dient nicht der korrekten Vermittlung von Grammatik und Aussprache. Im Jahr 2006 wurde die Arbeit von Tandem Regensburg auf diesem Gebiet mit dem Europäischen Sprachensiegel ausgezeichnet. Tandem Pilsen erhielt den Preis zwei Jahre später.
Der bewährte deutsch-tschechische Sprachführer im Hosentaschenformat „Do kapsy“ liefert einen Grundwortschatz zu Themen wie erste Kontakte, Einkaufen, Kultur, Schule und Ausbildung und vielen weiteren. Darüber hinaus erhalten die Leser/-innen einen ersten Überblick über die Grammatik der jeweils anderen Sprache, sowie landeskundliche Informationen. „Do kapsy“ eignet sich für jede Form der deutsch-tschechischen Begegnung, besonders aber für Jugendbegegnungen.
Besuchen Sie auch:
www.tandem-org.de (Arbeitsbereiche Sprache)
www.slovniky.lingea.cz (deutsch-tschechisches Wörterbuch)
