Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Vorschulbereich

Erzieher:innen aus Partnerstadt Pilsen zu Besuch in Regensburger Kitas

Die Partnerschaft zwischen den Städten Regensburg und Pilsen feierte im Jahr 2023 ihr 30-jähriges Jubiläum. In den gemeinsamen Partner-Jahren entstanden unzählige Kooperationen in verschiedenen Bereichen und es wurden vielfältige Veranstaltungen organisiert, die die Partnerschaft würdigten. Nun wurde diese Freundschaft um ein Angebot für Kita- und Hort-Mitarbeiter:innen aus beiden Städten erweitert. 

Dahinter steckt das Geschick des Teams des Amts für Tagesbetreuung von Kindern, das Ende 2023 zwei Fahrten - von Regensburg nach Pilsen und umgekehrt - realisierte. Auch die pädagogische Mitarbeiterin Natalie Käser von Tandem, welche dort für den Vorschulbereich zuständig ist, folgte der Einladung.

Unterstützungsmöglichkeiten vorgestellt

Am 12.12. kurz nach 9 Uhr erreichte der Reisebus mit einer Gruppe von 23 Erzieherinnen das Haus Rubina in Regensburg, wo die Teilnehmer:innen von den Kolleg:innen aus den Regensburger Kitas und Horten sowie Frau Käser erwartet und von der Bildungsreferentin Dr. Sabine Kellner-Mayrhofer und der Amtsleitung Dr. Eleonore Hartl-Grötsch herzlich in Empfang genommen wurden: „Wir wünschen uns, dass mit diesem Austausch eine Tradition begründet wird, die sich jedes Jahr wiederholt.“ Bevor sich die Erzieher:innen zu zweit oder zu dritt mit den Kolleginnen aus Regensburg auf den Weg in eine der acht teilnehmenden städtischen Kitas machten, begrüßte Frau Käser die motivierten Gäste im Namen von Tandem und stellte Unterstützungsmöglichkeiten - sowohl finanziell als auch beratend - vor, die das Koordinierungszentrum bietet. Anschließend konnten die Teilnehmer:innen bei einer Tasse Tee oder Kaffee die ersten Eindrücke teilen und es wurde ein gemeinsames Foto gemacht. 

Interessante Einblicke

Bis ca. 13 Uhr blieben die Erzieher:innen in den Einrichtungen. Sie beobachteten die pädagogische Arbeit mit den Kindern, besichtigten die Räumlichkeiten, bewunderten die Ausstattung und Spielmaterialien und verglichen den Tagesablauf und Organisation verschiedener Abläufe mit den eigenen. Einige Kitas stellten auch vor, wie die Kinder sowie Eltern an den Entscheidungsprozessen in der Einrichtung beteiligt werden, was auf ein großes Interesse der tschechischen Kolleg:innen stieß. Dank der Dolmetscher:innen bzw. engagierter Eltern mit deutschen und tschechischen Sprachkenntnissen konnten viele Fragen gestellt und beantwortet werden. 

Zum Ausklang des Tages lud die Stadt die Gäste aus Tschechien zu einer Stadtführung auf den Regensburger Christkindlmarkt ein. Was für ein schöner, informations- und erlebnisreicher Tag!

Tandem wünscht dieser neu gegründeten Tradition ein langes Fortbestehen!

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner