Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Tandem-Kurier 04/2023

Ahoj liebe Leserinnen und Leser,

in Deutschland und Tschechien sind nun Sommerferien – die perfekte Zeit für einen Jugendaustausch. Im Juli und August finden zahlreiche deutsch-tschechische und trilaterale Jugendbegegnungen statt, die von Tandem finanziell gefördert werden. Ob Musik, Sport, Theater oder Projekte der Erinnerungskultur – für nahezu alle Altersgruppen und Interessensbereiche ist etwas geboten. Sie planen auch einen deutsch-tschechischen Austausch? Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne. Für alle, die noch auf der Suche nach einer Partnerorganisation im Nachbarland sind, bietet sich unsere Kontaktdatenbank an. Die Tandem-Kontaktlotsin Daniela unterstützt beim Finden eines passenden Partners.

Merken Sie sich gerne zwei Termine für den Herbst vor: Beim Bürgerfest des Bundespräsidenten ist in diesem Jahr Tschechien Partnerland und der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds feiert sein 25-jähriges Jubiläum. Auch Tandem ist mit einem Stand und Aktivitäten im Park von Schloss Bellevue vertreten – kommen Sie gerne beim Tag des offenen Schlosses am 09. September 2023 vorbei! Vom 24.-26. November findet dann – ebenfalls in Berlin – das 11. deutsch-tschechische Jugendtreffen statt. Die Veranstaltung richtet sich an junge Menschen zwischen 16 und 26 Jahren aus Deutschland und Tschechien. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer:innen.

Viel Spaß beim Lesen wünscht
das Tandem-Team


Tandem-News

Schwerpunktland Tschechien - Tandem beim Bürgerfest des Bundespräsidenten

Am 9. September 2023 öffnen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Elke Büdenbender die Tore von Schloss Bellevue und machen den Park zur Bühne für das Ehrenamt. Ein Schwerpunktland ist Tschechien. Tandem ist mit einem Stand und Aktivitäten im Schlosspark vertreten. Mehr.

Erste Jahrestagung des bayerischen „Beirats der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Tschechien“

Das im April gegründete Gremium unter Vorsitz der bayerischen Europaministerin Melanie Huml und des Bezirkstagspräsidenten Franz Löffler traf sich zu seiner ersten Jahrestagung in Selb. Tandem ist mit weiteren langjährigen Akteur:innen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Teil der Arbeitsgruppe „Sprache, Bildung und Jugendarbeit“. Mehr.

Nachwuchs-Designer:innen begeistern mit Modenschau

Ein Highlight der Eröffnung der „36. Wochen des Weißen Goldes“ am 2. Juli in Selb war die Modenschau „Weißes Gold in Fashion“. Die Kostüme hatten Schüler:innen der Fachschule für Design und Mode in Prostějov entworfen und genäht, den passenden Porzellan-Schmuck dazu fertigten Schüler:innen der Fachschule für Produktdesign Selb. Mehr.

Bundeskanzler Olaf Scholz informierte sich beim Kirchentag über den internationalen Jugendaustausch

Beim Evangelischen Kirchentag 2023 in Nürnberg informierte sich Bundeskanzler Olaf Scholz über aktuelle Themen, Projekte und die Wirkung von internationaler Jugendarbeit. Bei seinem Rundgang über den Markt der Möglichkeiten besuchte er unseren Gemeinschaftsstand in Halle 1 und sprach mit Vertreter:innen der sechs beteiligten Organisationen. Neben Tandem waren dies das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW), das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW), das Deutsch-Griechische Jugendwerk (DGJW), ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch sowie die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch (DRJA). Über die Wertschätzung des Bundeskanzlers von internationaler Jugendarbeit freuen wir uns sehr.


Schwerpunktthema "Jugend gestaltet Zukunft"

SAVE THE DATE! 11. Deutsch-tschechisches Jugendtreffen, 24.-26.11.2023 Berlin, Jugendherberge Ostkreuz

Du bist zwischen 16 und 26 Jahre alt? Dann komm zum 11. Deutsch-Tschechischen Jugendtreffen vom 24. - 26. November 2023 nach Berlin! Neben inspirierenden Inputs zu Zukunftsthemen planen wir Workshops zu Rassismus, Konsens, Queerness und Demokratiebildung. Komm mit anderen jungen Menschen in den Austausch und genieß die Berliner Atmosphäre. Sei dabei und gestalte die Zukunft des deutsch-tschechischen Jugendaustausches mit! Details zur Veranstaltung und zur Anmeldung veröffentlichen wir im Laufe des Sommers.


Außerschulischer Austausch

Info- und Vernetzungstage in Nordrhein-Westfalen

In diesem Herbst finden die Info- und Vernetzungstage zum internationalen Jugend- und Schulaustausch und zur europäischen und internationalen Jugendarbeit in Düsseldorf (13. September) und in Münster (14. September) statt. Der Fokus liegt auf Frankreich, Griechenland, Israel, Polen, Russland, Tschechien und der Türkei. Die Veranstaltungen richten sich an Schulen, Träger der Jugendhilfe, Jugendgruppen und Gemeinden. Das Programm und die Möglichkeit zur Anmeldung werden im Laufe des Augusts veröffentlicht.


Schulischer Austausch

Deutsch-Tschechische Reise ins Mittelalter

Bei einem Fortbildungsseminar erhielten die Lehrkräfte vom museumspädagogischen Team des Geschichtsparks Bärnau-Tachov Einblicke und Anregungen, wie mittelalterliche Kulturtechniken und mittelalterliches Wissen im deutsch-tschechischen Austausch erlebbar werden. Mehr.

Bayerisch-Tschechischer Schulaustausch für Real-, Mittel-, Berufs- und Förderschulen aus Mitteln der Stiftung Jugendaustausch Bayern

Aus Mitteln der Stiftung Jugendaustausch Bayern verwaltet Tandem Fördergelder für den bayerisch-tschechischen Schulaustausch. Zielgruppen sind vor allem Real-, Mittel- und Förderschulen. Tandem unterstützt und informiert zu allen Fragen rund um den grenzübergreifenden Austausch. Mehr.


Freiwillige Berufliche Praktika

Ab ins Nachbarland! / Förderung aus den Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds

Tandem fördert aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds berufliche Praktika im Nachbarland. Sowohl die Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aus Tschechien zum Praktikum in Deutschland, als auch die Entsendung von Schülerinnen und Schülern und Azubis aus Deutschland nach Tschechien können aus diesen Mitteln finanziert werden. Mehr.


Vorschulbereich

Bayerische Landesgartenschau in Freyung: Partnerkitas aus Freyung und Bohumilice sorgen für gute Stimmung

Im wunderschönen Ambiente des Bayerischen Waldes, auf dem Freyunger Geyersberg, findet heuer die Bayerische Landesgartenschau statt. Vom 17.- 18. Juni stand Freyungs Partnerstadt Vimperk im Mittelpunkt. Die südböhmische Stadt Vimperk ist seit dem Jahr 2003 Partnerstadt von Freyung. Ein reichhaltiges Programm mit verschiedenen Ständen und mit vielen Akteuren aus Tschechien wurde geboten, damit sich die Menschen auf beiden Seiten der Grenze noch besser kennenlernen. Eine solche Begegnungsgelegenheit konnten sich auch die Partnerkindergärten St. Josef in Freyung und in Bohumilice nicht entgehen lassen. Mehr.

Kinderleicht Tschechisch lernen: Europaministerin Huml besucht bayerisch-tschechischen Kindergartenaustausch an der Grenze

„Tschechisch ist doch kinderleicht“, sagt die kleine Sophia, Vorschulkind im Kinderhaus St. Joh. Nepomuk Ränkam in Furth im Wald im Landkreis Cham. Die Fünfjährige lernt die Nachbarsprache beim Programm „Von klein auf – Odmalička“ spielerisch kennen. Tandem fördert damit Begegnungen von Kindergartenkindern an der Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Bei dem Programm besuchen sich Vorschulkinder aus jeweils zwei Kindergärten mehrmals pro Halbjahr gegenseitig. Mehr.

Europa-Urkunde 2023 für Landkindergarten in Trausnitz

Als erster Kindergarten in der Oberpfalz freut sich der Landkindergarten in Trausnitz über die Europa-Urkunde. Die Auszeichnung wurde von der Bayerischen Staatsministerin für Europaangelegenheiten und Internationales, Melanie Huml, ins Leben gerufen, um Kitas mit besonderen Verdiensten um die Verbreitung des Europagedankens zu würdigen. Sie wurde zum vierten Mal in Bayern an eine Kita vergeben. Mehr.


Digitalisierung

Save the Date für die diesjährigen Digital Transformer Days

Auch dieses Jahr bieten die Fach- und Förderstellen der Internationalen Jugendarbeit das Internationale BarCamp Digital Transformer Days. Die Kooperationsveranstaltung will Austausch und Netzwerken zu Innovation, digitalen Tools und Methoden, hybriden Settings, guter Praxis und Herausforderungen in der digitalen Internationalen Jugendarbeit ermöglichen. Bitte den Termin bereits vormerken. Wer eine Session anbieten möchte, kann sich gerne bei Tandem melden. Das BarCamp findet auf der Online-Begegnungsplattform DINA.international statt und wird in mehrere Sprachen – auch Tschechisch – simultan gedolmetscht. Weitere Informationen folgen.


Sprache / Sprachanimation

Sprachanimation für alle – eine 100% Finanzierungsmöglichkeit bei deutsch-tschechischen Sprachanimationen

Tandem und der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds motivieren dazu, bei allen geplanten Jugendbegegnung deutsch-tschechische Sprachanimation einzuplanen. Hierfür dient das gemeinsame Projekt „Sprachanimation für alle“. Die Antragstellung ist laufend möglich.. Mehr.


Kontaktdatenbank

Entdecken Sie neue Partnerschaftsmöglichkeiten mit Tandem!

Über 30 tschechische Schulen suchen aktiv nach Partnerschulen in Deutschland. Nutzen Sie unsere Kontaktdatenbank, um Ihre Schule als Partner zu präsentieren oder eine Schule im Nachbarland zu finden. Aber das ist noch nicht alles! Auch für freiwillige berufliche Praktika im Nachbarland, Vereine, Kindergärten und verschiedene Freizeitinstitutionen gibt es eine wachsende Nachfrage. Seien Sie Teil dieses aufregenden Austauschs und eröffnen Sie neue Horizonte. Tandem unterstützt Sie bei der Verwirklichung von deutsch-tschechischen Begegnungen. Melden Sie sich jetzt an und knüpfen Sie bereichernde Verbindungen!


Jobbörse

Freiwillige für Kindergärten in Pilsen und Prag gesucht!

Du arbeitest gerne mit Kindern? Du bist neugierig und interessiert an Tschechien? Dann ist vielleicht genau die Arbeit im Freiwilligendienst im Rahmen des Europäischen Solidaritätskorps etwas für Dich! Zwei Kindergärten in Pilsen und Prag haben derzeit Freiwilligenstellen ausgeschrieben. Mehr.


Die Welt deutsch-tschechisch

Sommerlounge auf dem Goldberg in Selb am 3. August 2023

Das deutsch-tschechische Sommerfest des Fördervereins Fichtelgebirge auf dem Goldberg in Selb findet in diesem Jahr im Rahmen der bayerisch-tschechischen Freundschaftswochen statt. Besucherinnen und Besucher erwartet am 3. August 2023 ein stimmungsvolles Bühnenprogramm bei freiem Eintritt. Tandem ist bei der Sommerlounge mit Sprachanimation vertreten. Mehr Infos zum Programm gibt es hier.

Save the Date: 2. Fachkonferenz Jugend- und Schüleraustausch

Vom 13. bis 15. November 2023 findet in München-Fürstenried die „2. Fachkonferenz Jugend- und Schüleraustausch: Vielfalt erleben – Anerkennung stärken“ statt. Nachdem bei der Premiere 2022 die Themen Bildungsgerechtigkeit und Abbau von Zugangshemmnissen Schwerpunkte waren, widmet sich die diesjährige Fachkonferenz dem gesellschaftlichen Wert und der Anerkennung von Jugend- und Schüleraustausch. Mehr.

Schulen aus den Landkreisen Cham und Schwandorf gesucht

 

Das vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds geförderte Projekt Hindle, das sich mit der Geschichte und Kultur der Region zwischen Regensburg und Pilsen beschäftigt, sucht Mittelschulen, Realschulen und Gymnasien, die an grenzüberschreitenden Themen interessiert sind. Das Projekt bietet Arbeitsblätter zur neueren Geschichte der Grenzregion, die Durchführung von Projekttagen mit einer tschechischen Partnerschule oder die Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Geschichts- oder Politikunterrichts an – alles kostenlos. Für weitere Informationen und Beispiele wenden Sie sich bitte an Frau Kristýna Pinkrová, centrum.hindle@gmail.comFacebook: @Hindle

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner