|
Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen Tandem-Kurier 6/2021Ahoj liebe Leserinnen und Leser Der deutsch-tschechische Austausch lebt, auch wenn mittlerweile ein zweites Corona-Weihnachtsfest vor der Tür steht. Auf unserem Deutsch-Tschechischen Mediencamp, welches Tandem vor einigen Wochen in Präsenz in Nürnberg unter strengen Hygieneauflagen veranstalten konnte, war die ungebrochene Begeisterung der jungen Leute an der Begegnung und dem Austausch förmlich greifbar. Auch für uns im Team war es ein besonderes Highlight, dies miterleben zu dürfen. Die Online-Plattform DINA.international ist unersetzlich bei der virtuellen Begegnungen. Sie bietet mehr als ein einfaches Videokonferenz-Tool und ist genau auf die Bedürfnisse des internationalen Austauschs zugeschnitten. Fünf neue Features eröffnen nun noch mehr Möglichkeiten. Mehr darüber lesen Sie weiter unten. Viel Spaß beim Lesen und eine geruhsame Adventszeit wünscht Ihnen Ihr Team von Tandem Deutschland Tandem-News5 neue Features für Austausch-Plattform DINA.international
Neuerungen bei »Austausch macht Schule«: Neue Sprechende gewählt und Verlagerung der Initiative zu Tandem geplant
Europa-Politiker Manfred Weber orientierte sich über den deutsch-tschechischen Jugendaustausch
Schwerpunktthema "Jugend gestaltet Zukunft"Deutsch-tschechisches Austauschforum
Podcast, Fake News und Stop-Motion
Werkstattgespräch: Umweltschutz, Klimawandel, Nachhaltigkeit
Außerschulischer AustauschFörderung aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes (KJP)
ahoj.info-NewsEin neues Ahoj.info-Team an Bord
Schulischer AustauschAkkreditierung von Tandem zur Koordinierung eines Konsortiums für den deutsch-tschechischen Schulaustausch
Förderprogramm für bayerisch-tschechischen Schulaustausch
Freiwillige Berufliche PraktikaErasmus+: Aufruf zum Konsortium 2022/2023
Deutsch-tschechisches Online-Vernetzungstreffen zwischen Kindergärten und Berufsschulen für angehende Erzieher:innen am 3.2.2022
Förderung virtueller Mobilitäten
Deutsch-tschechisches Auslandspraktikum: Online neue Wege gehen
Deutsch-tschechisches Ausbildungspraktikum feierte Jubiläum
Neue Ansprechpersonen im Programm
VorschulbereichEinladung: Deutsch-tschechisches Online-Vernetzungstreffen zwischen Kindergärten und Berufsschulen für angehende Erzieher:innen, 3.2.2022
Workshop zum Thema „Partizipation“ begeisterte die Teilnehmerinnen
Welcher Schatz ist in der grenzüberschreitenden KiTa-Partnerschaft versteckt?
Sprache / Sprachanimation10 neue Sprachanimateur:innen
Die Welt deutsch-tschechischGefördertes Projekt erhält Johnny-Klein-Preis 2021
JobbörseJob gesucht? Aktuelle Stellenausschreibungen aus der deutsch-tschechischen Welt finden Sie unter: Jobbörse |
|
DINA.international ist die Online-Plattform für den grenzüberschreitenden Jugendaustausch. Sie wurde letztes Jahr von den internationalen Fach- und Förderstellen Deutschlands – unter anderem auch von Tandem – ins Leben gerufen. Ob Online-Tagung, Dateiablage, Messengerdienst, Videokonferenz mit Simultan-Dolmetschkabinen – mit DINA ist alles möglich. Und sie ist DSGVO-konform, werbefrei und kostenlos. Fünf neue Features begeistern aktuell die Nutzer:innen.
Beim regulären Jahrestreffen in der Initiative »Austausch macht Schule« wählten die Leitungen der Fach- und Förderstellen für internationale Jugendarbeit und Schüleraustausch Tandem-Leiterin Kathrin Freier-Maldoner zur neuen Sprecherin und Tobias Bütow, Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerks, zum neuen Sprecher der Initiative. Ab 2023 soll die Geschäftsstelle bei Tandem angesiedelt werden. 
Im Herbst kam Manfred Weber zu Besuch in das Regensburger Büro. Tandem informierte den Politiker, wie trotz Corona-Pandemie grenzüberschreitende Begegnungen funktionieren können. MdEP Manfred Weber zeigte sich beeindruckt von der Arbeit des Koordinierungszentrums und versprach Unterstützung.
Was sind die aktuellen Herausforderungen im deutsch-tschechischen Jugend- und Schüler:innenaustausch? Wie geht man mit diesen Herausforderungen um? Zu diesen Fragen tauschten sich über 40 Teilnehmende vom 22. bis 24.10.2022 in Berlin aus. 
Unsere Welt ist geprägt von Medien. Während der Corona-Pandemie hat der digitale Raum für junge Menschen noch mehr an Bedeutung gewonnen. Im Rahmen unseres Schwerpunkt-Themas „Jugend gestaltet die Zukunft“ möchten wir Jugendliche nicht nur befähigen, zwischen Fake News und Wahrheit zu unterscheiden. Wir möchten ihnen auch Werkzeuge an die Hand geben, wie sie mit einem eigenen Podcast oder Videoclip mit anderen jungen Menschen über Grenzen hinweg in Kontakt treten und sich individuell ausdrücken können. Auf dem Tandem-Mediencamp, welches vom 28.-31. Oktober 2021 in Nürnberg stattfand, lernten rund 50 Teilnehmer:innen aus Deutschland und Tschechien mehr über die deutsch-tschechische Medienlandschaft und den Umgang mit neuen Medienformaten. 
Die Themen Umweltschutz, Klimawandel und Nachhaltigkeit sind auch im deutsch-tschechischen Jugendaustausch präsent. Im Werkstattgespräch am 04.12. konnten sich über 30 Teilnehmende über konkrete Maßnahmen austauschen.
Abrechnung von Stornokosten und Förderung digitaler Maßnahmen: Für die Jahre 2020 und 2021 wurden die Auswirkungen der Corona-bedingten Einschränkungen auf KJP-geförderte Begegnungen und Projekte durch verschiedene Regelungen gemindert, so dass die bewilligten Mittel möglichst umfassend und gemäß den RL-KJP für die Corona-bedingten Herausforderungen eingesetzt werden konnten. Diese Entwicklung soll weiterhin im Jahr 2022 unterstützt werden. 
Tandem konnte zwei neue Freiwillige aus Tschechien begrüßen. Sie werden bis zum August 2022 tatkräftig im Regensburger Büro mitarbeiten und außerdem auf Facebook (@ahoj.info) und Instagram (@tandem_cz_de) jeden Dienstag aus ihrem Alltag berichten oder auch Tipps zum Sprachelernen oder zum Reisen in Deutschland und Tschechien geben. Unterstützt werden sie von Franzi, welche als Freiwillige im tschechischen Büro in Pilsen mitarbeiten wird. 
Tandem Regensburg strebt die Akkreditierung zur Koordinierung eines Konsortiums für den deutsch-tschechischen Schulaustausch im Rahmen des Programms Erasmus+ 2021 – 2027 an. Dieses Konsortium steht für alle Schularten offen, besondere Unterstützung sollen allerdings kleinere Schulen mit beschränkter Personalkapazität, Grund-, Mittel- und Förderschulen erhalten. Tandem kümmert sich um die Verwaltung der Mittel und ist direkter Ansprechpartner für die Austauschprojekte der teilnehmenden Schulen.
Ab 2022 bietet Tandem aus Mitteln der Stiftung Internationaler Jugendaustausch Bayern Fördergelder für den bayerisch-tschechischen Schulaustausch an. 
Möchten Sie Ihren Auszubildenden oder Schüler:innen ein berufliches Praktikum in Tschechien im Zeitraum vom 1.9.2022 – 31.8.2023 ermöglichen? Fehlen Ihnen dazu finanzielle Mittel? Werden Sie Mitglied in Tandem-Mobilitätskonsortium! Die Anmeldefrist ist der 30.1.2022. .jpg "Vorschule")
Die Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem laden alle am Austausch und Vernetzung interessierten Mitarbeiter:innen von Fach-/Berufsschulen für Sozialpädagogik (Ausbildung zum/r Erzieher:in) sowie von Kindergärten und ihre Träger aus Deutschland und Tschechien zum Online-Vernetzungstreffen ein. Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, die Erzieher:innenschulen und Kindergärten aus Tschechien kennenzulernen, grenzüberschreitend in den Austausch zu kommen sowie Kooperationen einzugehen. 
Seit diesem Jahr können auch virtuelle oder hybride Mobilitäten aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds gefördert werden. Zielgruppe sind alle Projektträger, die auf die Pandemie mit digitalen Begegnungsformaten reagieren. Im Rahmen eines vereinfachten Verfahrens können Anträge laufend ab sofort, unabhängig von den üblichen Fristen, gestellt werden. 
Um trotz der Corona-Pandemie Auszubildenden ein Auslandspraktikum zu ermöglichen, bot Tandem erstmals die Förderung virtueller Begegnungen in der beruflichen Ausbildung an. Die Lehrer:innen der Staatlichen Fachschule für Produktdesign im bayerischen Selb und der Berufsschule für Design und Mode im tschechischen Prostějov entwickelten zusammen das virtuelle Foto-Projekt „Time of Corona“, an dem zwölf Schüler:innen aus Deutschland und zwölf aus Tschechien teilnahmen. 
Tandem führt seit über 20 Jahren erfolgreich Auslandspraktika für Auszubildende in den beiden Nachbarländern durch. Eigentlich war aus diesem Anlass schon letztes Jahr ein Festakt geplant, der jedoch aufgrund der Corona-Pandemie in dieses Jahr verschoben wurde. „Freiwillige Berufliche Praktika“ feierte nun endlich an der Deutschen Botschaft in Prag unter Schirmherrschaft des neuen Botschafters Andreas Künne sein rundes Jubiläum. Die Gäste erfuhren hier, dass Tandem seit Bestehen des Programms mehr als 6.500 Auszubildenden ein Auslandspraktikum ermöglichte. Während dieser Zeit meldete das Programm eine Förderung von 4,5 Millionen Euro an. 
Im Herbst kam es bei Tandem Regensburg zu ein paar personellen Veränderungen. Jana Kremling (
Am 11. und 12. Oktober 2021 veranstaltete Tandem ein Seminar für Vorschulpädagog:innen. Auf ihm beschäftigten sich die Teilnehmer:innen mit Fragen der Erziehung zur Demokratie, diversitätsbewussten Bildung und dem Umweltschutz. Den Höhepunkt bildete ein Workshop über Kinderrechte verbunden mit dem Thema Partizipation: Also warum ist das (Mit-) Entscheiden der Kinder so wichtig, worüber dürfen sie (mit)entscheiden und wie wird es in der Kita praktiziert? 
Die Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa) stellte ein Video für Kitas her. Hierin erfahren Sie, was alles die grenzüberschreitende Partnerschaft mit sich bringt: Wie sie funktioniert, wer sich daran beteiligt und welche Vorteile sie den Kindern, den Pädagog:innen und nicht zuletzt auch den Familien bringt. 
Im Corona-Jahr 2021 vollendeten zehn angehende Sprachanimateur:innen den Ausbildungszyklus und absolvierten die Aufbauschulung. 
Tandem förderte das Film-Projekt „Eine Reise gegen das Vergessen" des Familienportals Tüpfelhausen in Leipzig. Aktuell wurde das Projekt mit dem Johnny-Klein-Preis 2021, einer internationalen publizistischen Auszeichnung, gewürdigt. Der Film ist ein bedeutender Beitrag für die deutsch-tschechische Aussöhnung und Verständigung. |
Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem |
|
|
Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de |
|
|
Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen. |
|
|
Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de |
|
|
Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner |
|