Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Tandem-Kurier 5/2021

Ahoj liebe Leserinnen und Leser,

die Ferienzeit ist vorüber und vielleicht sind dem einen oder der anderen auf dem Liegestuhl gute Ideen für den Außerschulischen Austausch eingefallen, die noch in der zweiten Jahreshälfte umgesetzt werden sollen. Wir können noch Maßnahmen fördern! Weitere Informationen sind weiter unten im Newsletter zu lesen.

In unserem Themenschwerpunkt „Jugend gestaltet Zukunft“ erwarten Sie im Herbst zahlreiche spannende Veranstaltungen.
Unser Mediencamp in Nürnberg richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 16-26 Jahren.
Das Deutsch-Tschechische Austauschforum in Berlin spricht gerade diejenigen an, die schon im Austausch aktiv sind, aber auch diejenigen, die sich für einen Austausch interessieren und Erfahrungen aus erster Hand erhalten möchten. 
Und schließlich bieten wir Fachkräften und Lehrer:innen noch zwei Werkstattgespräche an zu den Themen Demokratie lernen sowie Klimawandel und Umweltschutz.

Sie erinnern sich vielleicht, dass unser Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“ im letzten Jahr sein 20-jähriges Jubiläum hatte. Damals mussten wir aufgrund der Corona-Situation unseren geplanten Festakt absagen. Wir wagen dieses Jahr einen neuen Versuch und werden am 23. September in kleinerer Runde und im Beisein des neuen Botschafters Andreas Künne unser Jubiläum an der Deutschen Botschaft in Prag feiern. Sie können über einen Live-Stream dabei sein und mit uns feiern. Alle weiteren Informationen finden Sie hier in diesem Newsletter.

Jetzt wünschen wir Ihnen erstmal einen guten Start in die zweite Jahreshälfte und viel Spaß beim Lesen

Ihr Team von Tandem Regensburg

Schwerpunktthema "Jugend gestaltet Zukunft"

Deutsch-Tschechisches Austauschforum

22.-24.10.2021, Berlin

Die Veranstaltung richtet sich an alle bereits im Austausch Aktiven und am Austausch Interessierten, die ins Gespräch über die Herausforderungen von und Möglichkeiten für Begegnungen in Zeiten der Pandemie (und danach) kommen möchten. Good-practice-Beispiele geben Einblicke, wie Träger mit den derzeitigen Möglichkeiten bei deutsch-tschechischen Begegnungsmaßnahmen umgehen. Mehr..

Tandem-Mediencamp vom 28. bis 31.10.2021, Nürnberg

Du bist zwischen 16 und 26 Jahre alt und interessierst dich für gesellschaftlich relevante Themen, für Medien, Mediennutzung und die gemeinsame deutsch-tschechische Zukunft? Dann sei dabei, beim Deutsch-Tschechischen Mediencamp von Tandem! Mehr..

Werkstattgespräch 2: Demokratielernen und Jugendliche an der Demokratie beteiligen

Wie kann Beteiligung von jungen Menschen an demokratischen und gesellschaftlichen Prozessen gelingen? Welchen Beitrag kann der deutsch-tschechische Austausch leisten? Tandem lädt ehrenamtliche und hauptberufliche Fachkräfte der Jugendarbeit sowie Lehrer:innen aller Schularten herzlich zum zweiten Werkstattgespräch ein, das am 30.09.2021 (09:30 -16:30) online im neuen Tagungshaus der internationalen Jugendarbeit auf Dina.international stattfindet. Mehr..

Werkstattgespräch 3: Klimawandel, Umweltschutz, Nachhaltigkeit

03.-05.12.2021 in Plauen

Tandem lädt alle Interessierten zum 3.Werkstattgespräch ein, das sich an alle hauptberuflichen und ehrenamtlichen Fachkräfte der Jugendarbeit sowie Lehrer:innen aller Schularten aus Deutschland und Tschechien richtet. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Schwerpunkts von Tandem statt und beschäftigt sich mit den Themen Klimawandel, Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Ziel der Veranstaltung ist der Erfahrungsaustausch und die gegenseitige Inspiration, die nicht nur durch deutsch-tschechische Projekte erfolgt. Innerhalb der Veranstaltung können Sie sich auch auf eine Live-Theateraufführung freuen. Weitere Informationen und Anmeldung hier.

Außerschulischer Austausch

Fördermittel für 2021 und 2022 für den deutsch-tschechischen Jugendaustausch

Sie planen einen deutsch-tschechischen Jugend- oder Fachkräfteaustausch? Träger der Jugendarbeit können bei Tandem dafür Fördermittel beantragen. Mehr..

Schulischer Austausch

Akkreditierung von Tandem zur Koordinierung eines Konsortiums für deutsch-tschechischen Schulaustausch

Tandem Regensburg strebt die Akkreditierung zur Koordinierung eines Konsortiums für den deutsch-tschechischen Schulaustausch im Rahmen des Programms Erasmus+ 2021 – 2027 an. Mehr.. 

Austauschsalon – Neustart nach der Pause. Fachaustausch für Lehrer:innen aller Schularten

Donnerstag, 30.09.2021, 17:00 Uhr, online auf DINA.international

„Austausch macht Schule“ lädt in Zusammenarbeit mit Schule:Global und dem Bayerischen Jugendring zum ersten Austauschsalon ein! Mehr..

Freiwillige Berufliche Praktika

20 Jahre Freiwillige Berufliche Praktika - Livestream zum Festakt

Am 23.09.2021 feiern die Koordinierungszentren Tandem 20 Jahre „Freiwillige Berufliche Praktika“ an der Deutschen Botschaft Prag. Wir laden ein zum Livestream am 23.09.2021 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr! Sobald der Link bekannt ist, werden wir ihn auf der Tandem-Homepage und auf Facebook veröffentlichen.

Förderung: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

Für die Förderung eines Praktikums von Berufsschüler:innen aus Tschechien in Deutschland bietet Tandem eine Förderung aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds an. Für Praktika im Zeitraum Januar bis Juni 2022 kann die Voranmeldung online erfolgen.
Die Frist zur Einreichung der Voranmeldung endet am 30.09.2021.

Förderung: Voranmeldung für die Förderung einer virtuellen Mobilität

Auch virtuelle Mobilitäten sind im Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“ förderfähig! Vorläufig bis Dezember 2021 bietet Tandem eine Förderung aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds an. Die Förderung erfolgt dabei individuell nach Rücksprache zwischen Träger, Tandem und Deutsch-Tschechischem Zukunftsfonds. Voranmeldungen können laufend gestellt werden unter diesem Link.

Online-Seminar „Partizipation Jugendlicher“ für Einrichtungen der beruflichen Bildung

Das Ziel der Online-Veranstaltung ist es, den Berufsschulen (und Ausbildungsbetrieben) aus Tschechien und Deutschland vorzustellen, welche Möglichkeiten es zur Einbindung in den Tandem-Schwerpunkt "Jugend gestaltet Zukunft" gibt und wie Partizipationsprojekte für Jugendliche aussehen können. Mehr.. 

Auslandspraktikum während der Corona-Pandemie

Die 26-jährige Prager Schreinerin Belinda Petáková sprach mit Radio Prag über ihr Praktikum im Bayerischen Wald, das sie mitten in der Pandemie absolvierte.
Das Interview ist hier nachzulesen: Von Tschechien nach Deutschland: Auslandspraktikum trotz Corona-Krise | Radio Prague International

Vorschulbereich

Einladung: Kontaktseminar mit Workshop

Arbeiten Sie mit Vorschulkindern und interessieren sich für das Thema Diversität und demokratische Beteiligung im Kindergarten? Wir laden Sie herzlich zu einem deutsch-tschechischen Seminar ein, das am 11. und 12.10.2021 in Regensburg im Hotel Ibis stattfindet. Die Veranstaltung wird simultan gedolmetscht, die Teilnahme ist kostenlos. Mehr..

Partnereinrichtung in Bayern gesucht!

Internationale Kindertagesstätte Villa Luna aus Prag sucht bayernweit eine Partnereinrichtung für einen zweimonatigen Erzieherinnenaustausch. Die Reisekosten, Verpflegung und Aufenthaltskosten werden von Tandem aus dem Projekt „Tausch mit mir!“ Fachkräfteaustausch im Vorschulbereich zwischen Bayern und Tschechien gefördert. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Natalie Käser kaeser@tandem-org.de.

Sprache / Sprachanimation

12 angehende Sprachanimateur:innen setzen ihre Ausbildung fort

Basisschulung 10.-12.09.2021 in Praha-Vinoř

Nachdem erstmalig 2020 keine Ausbildung neuer Sprachanimateur:innen stattfinden konnte, wurde die Basisschulung 2021 erstmalig in einen Online-Teil und einen Präsenzteil aufgeteilt. Vom 10. bis 12.09.2021 setzen 12 angehende Sprachanimateur:innen ihre Ausbildung fort. Die geplante Aufbauschulung findet im November 2021 statt, die nächste Basisschulung im Frühjahr 2022.

Jobbörse

Job gesucht?

Aktuelle Stellenausschreibungen aus der deutsch-tschechischen Welt finden Sie unter: Jobbörse

Die Welt deutsch-tschechisch

Deutsch-Polnisch-Tschechisches Jugendforum

EUROPA-DIREKT e.V., das Institut für interkulturelle und europäische Studien in Dresden, richtet im Oktober im Auftrag sowie mit Förderung durch den Freistaat Sachsen, ein Deutsch-Polnisch-Tschechisches Jugendforum aus. Eingeladen sind 15- bis 17-Jährige, um sich mit Gleichaltrigen über ihre Vorstellungen zur Zukunft Europas auszutauschen. Das Projekt findet vom 04.-08. Oktober in Görlitz statt und ist Teil der EU-Aktion "Konferenz zur Zukunft Europas". Mehr..

Uni Budweis sucht Projektpartner: Junge Menschen aus Deutschland und Tschechien erforschen ihre gemeinsamen Geschichte

Das Historische Institut der Südböhmischen Universität in Budweis sucht Projektpartner aus Deutschland und Österreich für ein neues Projekt, bei dem Schüler:innen und Student:innen die gemeinsame Geschichte erforschen. Im Fokus stehen die geschichtlichen Zeiträume 1938 bis 1945 und 1945 bis 1989. Mehr.. 

Deutsch-tschechischer Workshop "Erinnerung bewegt" vom 18.-22. Oktober 2021 in Dresden

Besuche ehemaliger Konzentrationslager heute berühren auf ganz eigene Weise. Mit dem Workshop "Erinnerung bewegt" wird diesen Emotionen Raum gegeben. In Bewegung und Tanz können sich die Teilnehmer:innen frei entfalten. Der Workshop findet erstmalig an einem ehemaligen Außenlagerstandort Flossenbürg statt. Mehr..

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner