Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Tandem-Kurier 04/2020

Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Wir melden uns für dieses Jahr zum letzten Mal mit unserem Tandem-Kurier-Newsletter. Die vergangenen Monate haben tiefe Gräben hinterlassen: Das Corona-Virus hat dem deutsch-tschechischen Jugendaustausch schwere Rückschläge erteilt.
Aber statt zu verzweifeln, hat Tandem die neue Herausforderung angenommen und mit viel Kreativität und Engagement Brücken über die Gräben gebaut. Über die digitale Welt konnten wir auch weiterhin Begegnungen ermöglichen und auch Fachkräfte mit frischen Ideen schulen. Lesen Sie, wie spannend die Solijugend Deutschland eine deutsch-tschechische Online-Jugendbegegnung gestaltete. Oder wie engagiert die Arbeitsgruppe des neuen Schwerpunktthemas „Jugend gestaltet Zukunft“ die virtuellen Chancen und Möglichkeiten diskutierte. Aber nicht alles war digital in diesem Jahr: Beispielsweise konnten Auslandspraktika wie das der sechs angehenden tschechischen Förster im Rahmen des Programms „Freiwilligen Beruflichen Praktika“ trotz Corona bei Augsburg stattfinden.
Die Aussicht auf einen neuen Impfstoff lässt darauf hoffen, dass sich im neuen Jahr das Ende des Tunnels nähert. Bitte bleiben Sie gesund!

Viel Spaß beim Lesen wünscht

Ihr Team von Tandem Regensburg

Tandem-News

Dringender Handlungsbedarf: Internationalen Jugendaustausch nachhaltig sichern

International Heart Die Fach- und Förderstellen der Internationalen Jugendarbeit in Deutschland rufen in einem Positionspapier die Politik zum Handeln auf. So auch Tandem. Die über Jahrzehnte gewachsenen Strukturen der internationalen Zusammenarbeit für und mit jungen Menschen müssen nachhaltig gesichert werden. Langjährige internationale Kooperationen, grenzüberschreitende Begegnungen und engagierte bilaterale Zusammenarbeit dürfen nicht aufgrund der Corona-Pandemie verloren gehen. Weiterlesen..

Live-Stream aus Prag: Kostenloser deutsch-tschechischer Theaterabend

Streaming-Theater aus Prag, Foto: Theatergruppe „To Téma/ Das Thema“ Am Freitag 20.11.2020 von 20.30-21.45 Uhr präsentiert Tandem einen Livestream mit der Theatergruppe „To Téma/ Das Thema“. Die tschechisch-schweizerisch-deutsche Gruppe spielt ihr aktuelles Stück „Moc / Die Macht“ zur aktuellen Lage der deutsch-tschechischen Beziehungen. Jeder Kulturinteressierte ist herzlich zu dem kostenlosen, interaktiven Theater-Event eingeladen. Weiterlesen..

Schwerpunktthema "Jugend gestaltet Zukunft"

Neue Webseite zum Schwerpunkt

Logo Jugend gestaltet Zukunft Die Webseite www.jugend-gestaltet-zukunft.eu informiert auf Deutsch und auf Tschechisch über alle Entwicklungen, News und Veranstaltungen rund um das Schwerpunktthema 2020-2022/23. Neu ist eine Pinnwand auf der Organisationen ihre Projekte in Bildern und kurzen Kommentaren vorstellen können. Weiterlesen..

Erstes Treffen Arbeitsgruppe „Jugend gestaltet Zukunft“

Wurden auf dem 1. AG-Treffen vorgestellt: Ergebnisse des Open Space zum Schwerpunkt „Jugend gestaltet Zukunft“ im Rahmen des 10. Deutsch-Tschechischen Jugendtreffens vor einem Jahr in Berlin In den Jahren 2020-2022/23 legt Tandem unter dem Motto „Jugend gestaltet Zukunft" (Link: www.jugend-gestaltet-zukunft.eu) in der jugendpolitischen Zusammenarbeit einen Schwerpunkt auf Themen der politischen Bildung mit einem Fokus auf die Themenfelder Beteiligung, Demokratie und Diversität. Weiterlesen..

Außerschulischer Austausch

Online: Deutsch-tschechische Jugendbegegnung „Bilder im Kopf“

In diesem Jahr war das Sommercamp nur virtuell möglich, Foto: Solijugend Deutschlands „It was so cool to see you all again. I miss you all“ steht auf einer Online-Auswertungsfolie geschrieben und „Missing the camp“. Im Rahmen der 56. Internationalen Jugendbegegnungen der Solijugend Deutschlands vom 3.-7. August 2020 fand die deutsch-tschechische Jugendbegegnung „Bilder im Kopf“ aufgrund der Coronapandemie online statt. Die Umsetzung der Begegnung der Solijugend Deutschlands kann ein Beispiel sein, wie Austausch in Zeiten der Pandemie trotzdem möglich ist. Weiterlesen..

ahoj.info-News

Save the Date: ahoj.info-Videoworkshop

Der Workshop mit dem Titel „Fake News und kritisches Denken“ findet vom 5. bis 7. März 2021 in Waldmünchen (D) statt. Nicht so naiv zu sein, dem ersten Eindruck unumwunden zu vertrauen und Meinungen einfach zu übernehmen, in der Lage sein, eine gesunde Distanz zu halten und sich eine eigene Meinung zu bilden - das ist in diesen Zeiten eine wirklich schwierige Herausforderung. Fake News, wortwörtlich “gefälschte Nachrichten”, treten immer öfter auf und verbreiten Desinformationen, mit dem Ziel, die Öffentlichkeit zu manipulieren. Weil das häufig nicht bemerkt wird, werden solche Informationen auch für wahr gehalten. Weiterlesen..

Schulischer Austausch

Jahrestreffen „Austausch macht Schule“ der Fach- und Förderstellen

Logo Austausch macht Schule In diesem Jahr trafen sich die Leitungen der Trägerorganisationen von »Austausch macht Schule« (AMS) pandemiebedingt online. Wie immer standen jedoch auch diesmal ein Rückblick auf die Aktivitäten des laufenden Jahres und die Pläne für das anstehende auf der Tagesordnung. Weiterlesen..

Freiwillige Berufliche Praktika

Ausbildung: Auslandspraktikum erweitert den Horizont

Junge Berufsschüler aus Tschechien schnupperten in die Arbeitswelt eines Forstbetriebes bei Augsburg, Foto: Michael Reißmann Trotz Corona fanden auch im 20-jährigen Jubiläumsjahr des Programms „Freiwillige Berufliche Praktika“ verschiedene Auslandspraktika junger Menschen aus Deutschland und Tschechien statt – natürlich unter Beachtung aller Hygiene- und Gesundheitsvorschriften: Im Oktober erst beendeten sechs junge Förster-Auszubildende aus Tschechien erfolgreich ihren Auslandsaufenthalt, die zum Praktikum ins süddeutsche Affing bei Augsburg gekommen waren. Ziel des Programms ist es, die interkulturelle Kompetenz junger Auszubildenden zu fördern und die Freundschaft zum Nachbarland zu stärken. Weiterlesen..

Online-Veranstaltung mit Trägern des Programms „Freiwillige Berufliche Praktika“

Vertreter_innen von Trägern des Programms „Freiwillige Berufliche Praktika“ diskutierten gemeinsam mit Tandem, wie grenzübergreifende Praktika auch in Pandemiezeiten umgesetzt werden können. Am 22.10.2020 diskutierte Tandem gemeinsam mit rund 20 Vertreter_innen von Trägern im Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“ darüber, wie grenzübergreifende Praktika in Pandemiezeiten aussehen können. Das größte Problem sahen die Teilnehmer_innen im Fehlen der Auslandserfahrung vor Ort, die nicht in ein digitales Format eingebaut werden könne, der zentrale grenzüberschreitende Aspekt sei nicht zu leisten. Damit sei die wichtige Argumentation, dass sich Jugendliche im Auslandspraktikum Kompetenzen aneigneten, die sie zu Hause nicht erwerben können, nicht mehr einlösbar. Weiterlesen..

Sprachanimation

Do kapsy-App online!

Der kleine deutsch-tschechische Sprachführer „Do kapsy – für die Hosentasche“ ist nun auch als App zum Download verfügbar! Android-Nutzer_innen finden die App im Google PlayStore, iPhone-Nutzer_innen im Apple AppStore.

Die App ist kostenlos und ohne Internetverbindung nutzbar.

Arbeits- und Vernetzungstreffen der Sprachanimateur_innen

Sprachanimation gelingt auch online! Vom 06.11. bis 07.11.2020 trafen sich knapp 30 Tandem-Sprachanimateur_innen zum Online-Arbeits- und Vernetzungstreffen. An den zwei Tagen drehte sich dabei alles um die Welt der Online-Sprachanimation. Nach einer Einführung durch die Sprachanimateur_innen Kristýna Šoukalová und Bohumil Blecha erprobten die Teilnehmer_innen in Kleingruppen – vorschulische, einsprachige und zweisprachige Zielgruppe – Aktivitäten der Online-Sprachanimation und stellten sich diese anschließend gegenseitig vor.

Auch im nächsten Jahr will Tandem gemeinsam mit seinen Sprachanimateur_innen die Online-Sprachanimation weiterentwickeln, um noch mehr Online-Sprachanimation anbieten zu können.

Wenn Sie Interesse an einer Online-Sprachanimation haben, können Sie sich hierfür gerne an uns wenden.

Kontakt:
Marius Meier
Pädagogischer Mitarbeiter
meier@tandem-org.de

Rhetorik-Fortbildung für Sprachanimateur_innen

Am 28.11.2020 findet für Tandem-Sprachanimateur_innen eine Rhetorik-Fortbildung statt. Die Anmeldung ist noch bis 22.11.2020 hier möglich. Die Veranstaltung findet in tschechischer Sprache statt.

Expolingua 2020

Logo Expolingua 2020 Tandem ist auf der Sprachenmesse Expolingua vertreten, die dieses Jahr vom 18.-21.11.2020 rein virtuell stattfindet. Am 19.11. bietet Tandem von 18.30 Uhr bis 19.00 Uhr eine Online-Sprachanimation an. Anmeldung über den Programmlink ist erbeten, eine Freikarte für den virtuellen Messebesuch ist dabei inklusive.

Save the date: Basisschulung Deutsch-tschechische Sprachanimation

Die nächste Basisschulung für deutsch-tschechische Sprachanimation findet vom 06.05-09.05.2021 in Plauen statt. Interessierte können sich bereits jetzt an uns wenden und werden bei der Ausschreibung persönlich informiert.

Kontakt:
Marius Meier
Pädagogischer Mitarbeiter
meier@tandem-org.de

Kontaktdatenbank

Partner für neue Projekte gesucht

Partner gesucht Die tschechische Organisation Prostor pro rozvoj, z.s. sucht begeisterte Menschen, die neue Projekte durchführen möchten. Weitere Informationen finden Sie in der Tandem-Kontaktdatenbank.



Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem
Gesandtenstraße 10 \| 93047 Regensburg \| fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 \| fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 \| tandem@tandem-org.de \| www.tandem-org.de
Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.
Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de
Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner