Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Sprachanimation

Bilanz der deutsch-tschechischen Sprachanimation für das Jahr 2018

Im Jahr 2018 wurden insgesamt 344 Sprachanimationen mit 14.611 Teilnehmer/-innen in sechs verschiedenen Tandem-Projekten und -Programmen durchgeführt. Die Zahl der Sprachanimationen ist etwa gleich hoch geblieben wie in den letzten zwei Jahren. Der Großteil der Sprachanimationen und Teilnehmer/-innen entfallen auf das Projekt „Nachbar. | Sprache? | Tschechisch!“ („Němčina nekouše“ auf tschechischer Seite), wo in 138 Sprachanimationen bei 8.512 Teilnehmer/-innen Neugier auf die jeweilige Nachbarsprache und ihre Sprecher/-innen geweckt wurde. Nach der Zahl der Sprachanimationsstunden liegen die Vorbereitungstage mit Sprachanimation und Orientierung vor Ort im Programm „Freiwillige Berufliche Praktika" mit 1.024 Stunden an der Spitze. Hier werden Azubis und Berufsschüler/-innen am Anfang eines von Tandem geförderten Praktikums auf ihren Auslandsaufenthalt intensiv vorbereitet.

Der Erfolg der deutsch-tschechischen Sprachanimation zeigt sich auch am großen Interesse an der Arbeit als Sprachanimateur/-in. Der Sprachanimateur/-innen-Pool besteht zurzeit aus 66 zertifizierten Sprachanimateur/-innen. Weitere 14 Personen absolvierten dieses Jahr erfolgreich den kompletten Ausbildungsweg, um Sprachanimationen für Tandem durchführen zu können. Zu den fünf aktivsten Sprachanimateur/-innen des Jahres 2018 gehören Soňa Vrátná, Martina Matějková, Karel Hájek, Michaela Vaňková und Florian Förster. Tandem bedankt sich bei ihnen und auch allen anderen aktiven Sprachanimateur/-innen für ihr Engagement und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit!

Die deutsch-tschechische Sprachanimation ist eine unkonventionelle, kreative Methode mit dem Ziel, das Interesse am Nachbarland und seiner Sprache zu wecken, die Grundlagen der Nachbarsprache spielerisch näherzubringen und bereits erworbene Sprachkenntnisse zu vertiefen. Sie baut Sprachhemmungen ab, bringt Bewegung und Dynamik in die Gruppe, fördert Eigeninitiative und die Kreativität der Teilnehmenden. Sprachanimation ist sowohl für den Erstkontakt mit der noch fremden Sprache als auch für Fortgeschrittene geeignet. Sie dient nicht der korrekten Vermittlung von Grammatik und Aussprache.

In unserem Video können Sie sich anschauen, wie die Sprachanimation in der Praxis abläuft und sich für Ihre eigene Praxis inspirieren lassen.

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner