Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Publikationen und Arbeitshilfen

Mit „PeXmory“ on- und offline Fachvokabular lernen

Mitarbeiter/-innen von Tandem haben in Zusammenarbeit mit erfahrenen Sprachanimateur/-innen das deutsch-tschechische Gedächtnisspiel „PeXmory“ entwickelt. Es wird primär im Rahmen der Vorbereitungstage bei Praktikumsaufenthalten im Nachbarland und bei Motivationsbesuchen in Schulen, die Praktikant/-innen nach Tschechien entsenden möchten, eingesetzt. Denn: Beim Spiel lernen die Teilnehmer/-innen Vokabeln aus der Berufswelt, gleichzeitig trainieren sie ihre Merkfähigkeit. Gerne können Sie „PeXmory“ auch online spielen. Das Gedächtnisspiel „PeXmory“ gibt es für die Berufsbranchen Gastronomie, Holzverarbeitung, Krankenpflege, Erziehungsberufe, Gartenbau, Metallverarbeitung und kaufmännische Berufe. 

Das deutsch-tschechische Gedächtnisspiel „PeXmory" gleicht dem bekannten Gesellschaftsspiel „Memory“. Der Unterschied zwischen beiden Spielen liegt darin, dass beim „PeXmory“-Spiel Fachwortschatz vermittelt wird. Auf den sieben Karten-Sets mit jeweils 16 Pärchen sind Arbeitsutensilien der jeweiligen Branche und ihre Bezeichnungen abgebildet, und zwar pro Pärchen einmal deutsch und einmal tschechisch. So erfahren beispielsweise (angehende) Gastronomie-Fachleute im Spiel, dass Rechnung auf Tschechisch „účet“ heißt, Herd „sporák“ und Glas „sklenička“. Wer sich für ein Praktikum im Bereich Krankenpflege entschieden hat, der weiß nach einer Runde „PeXmory“, dass Rollstuhl auf Tschechisch „invalidní vozík“ heißt, Salbe „mastička“, Medikamente „léky“ und Blut „krev“. Eine weitere Branche, für die ein Set „PeXmory“ entwickelt wurde, ist die Branche Holzverarbeitung. Hier werden unter anderem die Vokabeln Brett (prkno), Feile (pilník) und Bohrmaschine (vrtačka) trainiert. Darüber hinaus gibt es das Gedächtnisspiel „PeXmory“ für folgende Branchen:

• Erziehungsberufe
• Gartenbau
• Metallverarbeitung
• Kaufmännische Berufe

Die „PeXmory“-Sets eignen sich nicht nur als Vorbereitung auf ein freiwilliges berufliches Praktikum im Nachbarland, sondern auch als Geschenk für Tschechophile. „PeXmory“ eignet sich auch wunderbar als Geschenk für all diejenigen, die die Nachbarsprache lernen (wollen).
Das deutsch-tschechische Gedächtnisspiel ist gegen eine Schutzgebühr von fünf Euro pro Set erhältlich.

Bestellungen bei Tandem Regensburg sind möglich online oder telefonisch unter 0049/(0)941-58557-0.

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Gesandtenstraße 10 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Tandem Verantwortlich: Kathrin Freier-Maldoner