Sie können diesen Newsletter auch im Internet unter Tandem-Kurier lesen

Tandem-Kurier 5/2012

Viele praxisnahe Tipps zur Initiierung und Intensivierung deutsch-tschechischer Projekte für Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren finden Sie in der neuen Tandem-Publikation „Projektbausteine“. Das praxisorientierte Handbuch wurde im Rahmen des Projektes „Schritt für Schritt ins Nachbarland“  konzipiert und realisiert. Die Mappe soll Erzieher/-innen, Lehrer/-innen, Betreuer/-innen, Fachkräfte der Jugendarbeit und weitere Interessierte, die mit Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren arbeiten, Informationsquelle und Inspiration für eigene grenzüberschreitende Projekte sein. Die Publikation können Sie kostenfrei bestellen unter schrittfuerschritt@tandem-org.de.

Neu bei Tandem ist auch die Webseite www.sprachanimation.info (oder www.jazykova-animace.info). Hier finden die Besucher/-innen Informationen über die deutsch-tschechische Sprachanimation, erhalten einen Überblick über die von Tandem ausgebildeten Sprachanimateur/-innen, können online eine Sprachanimation buchen oder Materialien für eigene deutsch-tschechische Aktivitäten im Hinblick auf die Nachbarsprache herunterladen.

Neben der Vorstellung der beiden Tandem-Neuheiten informieren wir Sie in unserer aktuellen Kurier-Ausgabe wie gewohnt auch über unser bevorstehendes Seminarangebot und vieles Interessante mehr aus der deutsch-tschechischen Welt.

Viel Spaß beim Lesen wünscht

Ihr Tandem-Team    


Tandem-News

Projekt „Erlebe Pilsen! / Zažij Plzeň!“: Die Kulturhauptstadt 2015 mit anderen Augen sehen

Die Stadt Pilsen (Europäische Kulturhauptstadt 2015) mit anderen Augen sehen, mit Menschen aus dem Nachbarland in Kontakt kommen, bei Stadtrallyes Spaß haben – das und noch mehr wird durch das Tandem-Projekt „Erlebe Pilsen! / Zažij Plzeň!" möglich.
weiterlesen

Außerschulischer Austausch

Deutsch-tschechische Jugendarbeit gegen rechts – Themenseminar in Bad Alexandersbad

Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem lädt Vertreter/-innen von Jugendverbänden und Vereinen, die bereits deutsch-tschechisch aktiv sind und/oder sich mit dem Thema beschäftigen möchten, zum Themenseminar „Was tun?! Deutsch-tschechische Jugendarbeit gegen rechts“ ein. Das Seminar findet vom 29. November  bis 1. Dezember 2012 in Bad Alexandersbad statt.
weiterlesen

Tandem sucht wieder neue Mitglieder für das Juniorteam

Wenn du Spaß daran hast, auf Messen zu arbeiten und vielen interessanten Menschen zu begegnen, dann bist du hier genau richtig. Wenn du darüber hinaus gern dein Wissen über Tschechien und die Möglichkeiten im Austausch mit unserem Nachbarland vertiefen und weitergeben möchtest, dann solltest du dich für das Schulungswochenende vom 2. bis 4. November 2012 schnellstmöglich bewerben und Mitglied im Tandem-Juniorteam werden.
weiterlesen

Info- und Vernetzungstag der internationalen Jugendarbeit in Hessen

Gemeinsam mit dem Regierungspräsidium Kassel luden das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem, das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch sowie das Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch – ConAct am 18. September 2012 Träger aus Hessen zum Treffen rund um den Jugendaustausch mit Tschechien, Polen, Russland und Israel ein.
weiterlesen

ahoj.info-News

Die drei neuen ahoj.info-Freiwilligen Hana, Sarah und Martin stellen sich vor

Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem ist mit drei neuen EVS-Freiwilligen in den Herbst gestartet: Hana Čerychová und Martin Petřek sind die beiden neuen Freiwilligen im Regensburger Tandem-Büro, Sarah Müller die neue Freiwillige bei Tandem Pilsen.
weiterlesen

Schulischer Austausch

Methodenseminar „Sprachanimation an Schulen" in Waldmünchen

Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem lädt Lehrkräfte aus Deutschland und Tschechien, die die Nachbarsprache unterrichten, zum Methodenseminar „Sprachanimation an Schulen“ ein. Es findet vom 4. bis 7. Oktober 2012 in der Jugendbildungsstätte Waldmünchen statt. Das Seminar ist bereits ausgebucht!
weiterlesen

Trinationales Planungsseminar „Ein starkes Trio!“

Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem veranstaltet in Kooperation mit dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk das trinationale Planungsseminar „Ein starkes Trio!“ vom 14. bis 17. November 2012 in Bad Muskau (Sachsen, Dreiländereck). Zielgruppe sind 30 deutsche, tschechische und polnische Lehrkräfte aller Schularten.
weiterlesen

Themenseminar „Transnationale Erinnerungsarbeit – Erinnerungsorte in deutsch-tschechischen Schulpartnerschaften"

Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem veranstaltet in Kooperation mit dem Pädagogischen Austauschdienst (PAD) das Themenseminar „Transnationale Erinnerungsarbeit – Erinnerungsorte in deutsch-tschechischen Schulpartnerschaften". Es findet vom 29. November bis 2. Dezember 2012 in Prag und Lidice statt und richtet sich an Lehrkräfte aller Schularten (bevorzugt mit Partnerschule).
weiterlesen

Freiwillige Berufliche Praktika

Jetzt voranmelden für „Freiwillige Berufliche Praktika“ in Tschechien 2013/2014

Das Tandem-Programm „Freiwillige Praktika“, das im Jahr 2000 ins Leben gerufen wurde, bietet deutschen und tschechischen Berufsschüler/-innen und Auszubildenden ab 16 Jahren die Möglichkeit, berufliche Praktika im Nachbarland zu absolvieren. Die entsprechenden Fördermittel werden vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und vom EU-Programm Leonardo da Vinci zur Verfügung gestellt. Tandem unterstützt bei der Antragstellung.
weiterlesen

Planungsseminar „Praktika im Nachbarland / Na praxi k sousedum“

Vom 10. bis 12. Oktober 2012 findet in Bad Alexandersbad das Planungsseminar „Praktika im Nachbarland / Na praxi k sousedum“ statt. Es richtet sich an insgesamt 30 deutsche und tschechische Vertreter/-innen aller Einrichtungen der beruflichen Bildung, die das Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“ kennenlernen und Kontakte mit interessierten Einrichtungen aus dem Nachbarland knüpfen möchten. Die Anmeldefrist wurde auf 1.Oktober 2012 verlängert, da noch Plätze frei sind.
weiterlesen

Antragstellung leicht gemacht – Tandem lädt zu Infotag in Göttingen

Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem lädt am Samstag, 17. November  2012, zu einem Infotag im Rahmen des Programms „Freiwillige Berufliche Praktika“ nach Göttingen ein. Die Veranstaltung richtet sich an deutsche Vertreter/-innen aller Einrichtungen der beruflichen Bildung, die im Programm „Freiwillige Berufliche Praktika“ neu sind und sich gerade mit der Beantragung von Fördergeldern bei Tandem aus Mitteln des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds oder des Programms Leonardo da Vinci Mobilität auseinandersetzen.
weiterlesen

Vorschulbereich

Neue Publikation „Projektbausteine – Tschechien und Tschechisch für Kinder von 3 bis 8 Jahren“

Die im August 2012 erschienene Publikation „Projektbausteine“  ist für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Kindertagesstätten, Grundschulen, Horten, Vereinen und Jugendorganisationen konzipiert. Die Publikation ist ein praxisorientierter Ordner mit vielen Tipps zur Initiierung und Intensivierung deutsch-tschechischer Projekte.
weiterlesen

Sprache / Sprachanimation

www.sprachanimation.info – hier erfahren Sie alles über die deutsch-tschechische Sprachanimation

Deutsch-tschechische Sprachanimation? Nicht jeder kann sich darunter etwas vorstellen. Auf dem neuesten Webangebot der Koordinierungszentren Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – www.sprachanimation.info oder www.jazykova-animace.info – finden Interessierte ausführliche Informationen zu der von Tandem entwickelten Methode zur Annäherung an die Nachbarsprache.
weiterlesen

Nimm Deutsch! - 150 Motivationskoffer für Tschechiens Schulen

Das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem führt seit einigen Jahren mit Hilfe von ausgebildeten Sprachanimateur/-innen Schulbesuche in 7. und 9. Klassen durch, um Werbung für die deutsche Sprache zu machen. Schüler/-innen dieser Klassen, die vor der Wahl einer zweiten Schulfremdsprache stehen, werden im Rahmen einer Sprachanimation unter Einsatz von Sprachlernspielen dazu animiert, sich für die Sprache ihrer Nachbarn zu begeistern.
weiterlesen

Expolingua Berlin: Informieren Sie sich über Tschechisch und Tschechisch lernen am Tandem-Infostand

Die Expolingua Berlin, internationale Messe für Sprachen und Kulturen, findet in diesem Jahr zum 25. Mal statt, und zwar vom 26. bis 28. Oktober 2012 im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin-Mitte.Tandem wird seine Angebote im Bereich des Fremdsprachenlernens an einem Gemeinschaftsstand mit dem Tschechischen Zentrum Berlin präsentieren.
weiterlesen

Publikationen / Arbeitshilfen

Dokumentation über das 7. deutsch-tschechische Jugendtreffen demnächst erhältlich

Unter der Überschrift „zusammen | aktiv | freiwillig“ fand vom 18. bis 20. November 2012 das 7. deutsch-tschechische Jugendtreffen statt.  Demnächst erscheint die Dokumentation über das Treffen, die wir Ihnen bei Interesse gerne zukommen lassen.
weiterlesen

Stellenausschreibungen

Freie EVS-Stelle in Tschechien

Für unsere tschechische Partnerorganisation „Totem“ suchen wir ab Oktober 2012 für ein Jahr eine/-n Freiwillige/-n im Rahmen des Europäischen Freiwilligendiensts. Um eine baldmögliche Bewerbung wird gebeten.
weiterlesen

Die Welt deutsch-tschechisch

Wieder tolle Ergebnisse bei der Deutsch-Tschechischen Medienakademie, die 2011 von Tandem mit der Auszeichnung „Gut unterwegs“ geehrt wurde

Bereits zum 14. Mal fand in den Sommerferien die „Deutsch-Tschechische Medienakademie“ in der Jugendbildungsstätte Waldmünchen statt. Bewährter Kooperationspartner war der  tschechische Verein Knoflík. 23 Jugendliche aus Deutschland und Tschechien lernten hautnah die Arbeit von Medienfachleuten kennen.
weiterlesen

Deutsch-tschechisches Fachkräftetreffen in Seifhennersdorf (Sachsen)

Vom 5. bis 9. November 2012 findet im KiEZ „Querxenland“ Seifhennersdorf ein deutsch-tschechisches Fachkräftetreffen statt. Die Veranstaltung richtet sich an Träger der Jugendarbeit / Jugendorganisationen, Schulen / Lehrer/-innen, Mitarbeiter/-innen von Kinder- und Jugendübernachtungsstätten sowie Kinder- und Jugendreiseveranstalter aus beiden Ländern.
weiterlesen

Einladung zum Seminar „Kennen wir uns wirklich? – Wege zum Erfolg im Nachbarland“

Die Sozialakademie „Haus Silberbach“ lädt zum Seminar „Kennen wir uns wirklich? – Wege zum Erfolg im Nachbarland“ nach Selb ein. Das Seminar findet am 22./23. Oktober 2012 in Selb statt.
weiterlesen

Stipendienprogramm des bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst für Hochschulabsolvent/-innen aus Mittel-, Südost- und Osteuropa

Im Studienjahr 2013/14 vergibt das bayerische Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Jahresstipendien für Hochschulabsolvent/-innen aus Mittel-, Südost- und Osteuropa (Tschechien, Slowakei, Polen, Ungarn, Bulgarien, Kroatien, Rumänien, Serbien, Ukraine). Die Bewerbungsfrist endet am 01.12.2012 (Ausschlussfrist). 
weiterlesen

Die Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien (LV) feiert ihr 20-jähriges Bestehen

Anlässlich dieses Jubiläums veranstaltet die LV am Freitag, 5. Oktober 2012, eine Konferenz im tschechischen Außenministerium mit dem Titel „20 Jahre seit den Unterzeichnungen“. Die Unterzeichnung des deutsch-tschechoslowakischen Nachbarschafts- und Freundschaftsvertrags vor ebenfalls 20 Jahren, die Bundesaußenminister Westerwelle eine „europäische Sternstunde“ nannte, war die Grundvoraussetzung für die Gründung der LV.
weiterlesen

Experten für sächsisch-tschechischen Grenzraum

„Grenzraum 2.0" ist der Titel eines Projektes, das am 1. September 2012 an der Professur Kultur- und Länderstudien Ostmitteleuropas der Technischen Universität Chemnitz angelaufen ist. Hierbei werden Studierende aus Sachsen und Tschechien für die selbstständige Projektarbeit im sächsisch-tschechischem Grenzraum vorbereitet.
weiterlesen

Studienaufenthalt in Tschechien

GFPS e.V. vergibt Stipendien für das Sommersemester 2013 (1. Februar bis 30. Juni 2013). Den Studierenden an den Universitäten in Brno/Brünn, Plzeň/Pilsen, Hradec Králové/Königgrätz, Praha/Prag sowie anderen Universitäten müssen Studienplatzzusagen bereits vorliegen.
weiterlesen

„Deutsch ist gar nicht so schwer“

Der deutsche Botschafter in Prag, Detlef Lingemann, sprach mit dem Sender Radio Prag über die Kampagne „Šprechtíme“. Ziel der Kampagne ist, das Interesse junger Menschen an der deutschen Sprache zu wecken. Sie soll die jungen Menschen dazu animieren, auch Deutsch zu lernen und auf Deutsch zu kommunizieren - zu šprechtit“, wie man auf Tschechisch sagt.
weiterlesen

Jan Švejnar verzichtet auf Kandidatur für Präsidentenamt

Der Ökonom Jan Švejnar hat auf seine Kandidatur bei der ersten Direktwahl des Staatspräsidenten im kommenden Jahr verzichtet. Das erklärte der 60-Jährige am 11. September 2012. Er habe sich die Kandidatur im Sommer noch einmal überlegt und sei zu dem Schluss gekommen, lieber mit seiner akademischen Tätigkeit fortzufahren.
weiterlesen

Impressum: Herausgeber Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch - Tandem

Maximilianstr. 7 | 93047 Regensburg | fon +49 - (0)941 - 58 55 7 - 0 | fax +49 - (0)941 - 58 55 7 - 22 | tandem@tandem-org.de | www.tandem-org.de

Tandem ist eine Einrichtung in Trägerschaft des Bayerischen Jugendrings und wird gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, sowie durch die Länder Bayern und Sachsen.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr beziehen wollen, genügt eine kurze E-Mail an tandem@tandem-org.de

Redaktion: Petula Hermansky Verantwortlich: Thomas Rudner